ray of light

Another winter day has come and gone away,
In even Paris or Rome.
But I wanna go home!
Let me go home!

Maybe surrounded by a million people,
I still feel all alone.
I just wanna go home!
Oh, I miss you, you know?

(I miss you, dear... I really do... )

   

Mega mendung di angkasa
Hembusan bayu dingin terasa
Gerimis berderai di merata
Bagai mutiara

Rahmat dibawa bersama
Limpahannya meresap dijiwa
Adakala bahgia terasa
Meskipun duka nestapa

Tika hujan turun
Sayup mendayu lagu keroncong
Merdu irama dialun
Bersenandung

Hujan membasahi bumi
Melahirkan keluhuran budi
Mengeratkan perpaduan suci
Kasih sayang abadi

  

You're a falling star, You're the get away car.
You're the line in the sand when I go too far.
You're the swimming pool, on an August day.
And you're the perfect thing to say.

And you play it coy, but it's kinda cute.
Ah, When you smile at me you know exactly what you do.
Baby don't pretend, that you don't know it's true.
Cause you can see it when I look at you.

And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.

You're a carousel, you're a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You're a mystery, you're from outer space,
You're every minute of my everyday.

And I can't believe, uh that I'm your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
And you know that's what our love can do.

And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing
You're every line, you're every word, you're everything.

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La

And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.
You're every song, and I sing along.
'Cause you're my everything.
Yeah, yeah

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La

According to the 100% accurate kennysia.com Who-To-Vote-This-Election Decision Generator™, I am voting for...

PARTI KEADILAN RAKYAT!

Who Should You Vote For This Election?

Written by Li Yi, the last emperor of the Southern Tang Dynasty in the late AD 900s (historians are still unable to determine the the actual date), this poem has become the epitome of Song (Dynasty) Poetry, 宋词. It describes the deep sorrow of the late emperor of his failing empire with the emergence of the Song Dynasty. Having the opportunity to learn the poem back in high school, it still remains one of my favourites. This is my attempt to translate the poem. It's amazing how a beautiful poem in Chinese can sound really weird when translated into English!

无言独上西楼，
月如钩，
寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，
理还乱，
是离愁，
别有一般滋味在心头。

Quietly walking alone to the West Pavilion
From there the crescent moon appears to resemble a fading hook.
The lonesome Wutong tree in the deep courtyard is enclosed by the dismal autumn.

This unbreakable
And yet unsortable mess
It is the sorrow of leaving
There is an indescribable stir deepening in my heart